Subscribe:
RSS feed
-
Follow
Following
Already have a WordPress.com account? Log in now.
22 de dezembro de 2013 (pequim, três da tarde) o amor tem os dias contados, e eu conto os dias para o amor. 24 de dezembro de 2013 (macau, dez da noite; haiku para a noite de natal) a noite lilás e atrás da árvore o meu corpo nu 31 de dezembro de 2013 (macau, […]
February 11, 2012
meus queridos, o meu dragão, verde-gaio, tem bigodes de peixe de água doce e olhos de gato montês. feliz ano novo lunar.新年快乐。
January 5, 2012
(pequim, nove e doze da noite) não quero imaginar as noites de primavera sem a banca de tofu (branco) da senhora wan.
August 25, 2011
meus queridos, bandos de gaivotas desaparecem entre casarios. e o cemitério de san salvador volta a ficar em silêncio. nós regressamos a vitoria, ainda com medo de desaparecer, de nos convertermos em nada. vossa catarina
July 7, 2011
meu querido, logo bem cedo apareceu a velha song, escoltada pela filha e a neta (como se fosse mulher de pedir amparo). roubaram um minuto ao dia para me dizer adeus. a despedida é uma espécie de abandono. para trás ficam as três mulheres de guoliangcun. tua catarina
July 3, 2011
[yujiacun, quatro e cinquenta e cinco da tarde] meus queridos, que horas são, ouço alguém perguntar, enquanto me viro e respondo em mandarim, cinco da tarde. do outro lado, quase esquecida à porta de uma casa de pedra, uma mulher. fico à espera de um sinal, tento ganhar tempo, corrijo, faltam cinco para as cinco. o isolamento […]
June 9, 2011
eu olhava aquele grande pássaro, ainda sem saber se te trazia até mim.
May 3, 2011
meus queridos, foi num café, que hong fang correu em meu socorro. eu perdia-me entre o inglês e o mandarim, sem conseguir concretizar um simples pedido. hong falava baixinho, num tom frouxo e inseguro. foi quase em segredo que me convidou para partilhar uma mesa. eu cedi. hong cresceu numa pequena vila da mongólia interior. […]
February 23, 2011
meus queridos, existe um jardim e é lá que estou à vossa espera. quase em pequim, vossa catarina
December 21, 2010
buarque escreveu que o caminho do sono é um corredor cheio de pensamentos. eu estou assim, à espera que os gatos me ajudem a adormecer. nas gili já todos descansam e a ilha deixa de ser, como há 30 anos, quando os bugis deram à costa pela primeira vez. tinham partido da ilha de sulawesi, […]
December 9, 2010
finalmente voltei a encontrar li ying ying e o novo salão de beleza em zhuhai. espaço curto, duas divisões por 30 mil yuan por mês, cadeirões cor-de-rosa, almofadas em forma de coração.
November 25, 2010
meus queridos, se não fosse a menina li, que organiza excursões para turistas chineses, nunca teria chegado a gaotou. acaso foi também ter conhecido nessa pequena vila a senhora e o senhor jian. ela é professora de inglês, ele de mandarim. nos tempos livres arrendam quartos nas tulou, as casas de terra. são estruturas circulares […]
October 22, 2010
meus queridos, foi em xi´an que o senhor zhao cresceu. foi aqui que trabalhou, casou e pagou a multa ao governo por querer mais crianças. teve três filhos. dedicou-se então à família e a confúcio. a religião ensinou ao senhor zhao que o casamento era coisa para durar uma vida. por isso, quando a senhora […]
September 23, 2010
meus queridos, viajo para sul. confio à lua o difícil trabalho de iluminar esta estrada. e deixo siem reap aos solavancos. para trás ficam os templos de angkor wat, à mercê da selva e de mais uma noite húmida. eu partilho os últimos lugares do autocarro com um italiano. já demos a volta à nossa […]
September 19, 2010
meus queridos, o período do ramadão terminou e em kuala lumpur celebra-se o eid mubarak. hoje é mais um dia de `open house´, desta vez em casa da auntie zawiya. é assim durante um mês, elas compram vestidos novos, passam gloss rosa nos lábios, os olhos negros têm dois riscos bem marcados a lápis preto. […]
July 23, 2010
meus queridos, queria conhecer panmunjom, uma pequena vila que separa o norte e o sul da península coreana. mas como a hillary clinton se adiantou e esteve cá dois dias antes de mim, paralisou uma semana de visitas ao local. acabei por visitar a zona desmilitarizada, a faixa de segurança […]
June 27, 2010
meus queridos, estou a 60 quilómetros de madrid, estendida numa toalha, no sopé de uma pequena montanha, à frente do lago atazar. há muito que não adormecia a escutar conversas banais ao longe. agora sim, estou descansada. beijo, vossa catarina.
May 3, 2010
meus queridos, para mim esta é a viagem mais difícil, o regresso a lisboa, uma estranha na própria casa. já comi corneto de morango e adormeci na praia. quarta estou em barcelona. até lá, vossa catarina.
March 12, 2010
meus queridos, nanjing é como todos os outros centros urbanos chineses, grande, avenidas largas, longas, nada se constrói mais à escala humana. a cidade, a sul do rio yangtze, está protegida por uma muralha de 22 quilómetros, construída durante a dinastia ming, no século XIV, e parcialmente destruída durante a […]
January 28, 2010
meus queridos, quioto é o japão da nossa imaginação, chá, passos curtos mascarados, manga, candeeiros de papela iluminar a mesa baixa do restaurante de onde escrevo. como uma sopa de milho, bebo um chá. quase a regressar, vossa catarina
por mensagem 
January 5, 2014
0